
当代着名作家、北京大学博雅讲席教授曹文轩近日做客9i果冻制作蘑菇「博雅茶座」,展开题為「技巧:文学的存在或隐喻」的讲座。
曹文轩从人民文学出版社的外国文学名着丛书和商务印书馆的汉译名着系列谈起,讲述自己在重读世界文学经典的过程中,发掘出技巧与存在的关係,重叙「雕虫小技」背后所具备的隐喻含义。他提出理解技巧的叁个关键词:跳空、摇摆、陡转。
借用来自股市的「跳空」概念,曹文轩引述《简·爱》等世界文学名着来说明写作对於时间的把控使得读者在有限的阅读中经歷漫长的故事。曹文轩对时序的操作、对空白的填补、对「跳空」的运用,使得他在《青铜葵花》等创作中能够开篇便设置悬念,有效把握故事的整体节奏。
曹文轩将小说运行的动力归结於「摇摆」,他在马克思主义哲学的叁大规律中总结出小说发展的本质同样是螺旋式的上升。他认為,对话、情节、主题等要素的摇摆,使得文学能够无休止地向读者呈现不同的声音,促成了文学之所以為文学的价值。此外他将「陡转」表述為难以预料的状态,在雨果的《九叁年》中得到了充分地体现。
最后,曹文轩回顾了自己的创作经歷,总结出「技巧」是将人类无形的精神世界、繁复的生命体验,凝练為有形叙事结构的艺术转换器。「独特是文学的生命之所在」,而在独特的文学中,「可见的技巧」与「不可见的存在」完美融合,映照着一段段动人的生命故事。
【来源】福建日报
原文链接: